jeudi 27 février 2020

What is the rule of a harlot in Islam and the rule in Christianity حكم زانية في الإسلام و مسحية

حكم زانية في الإسلام
حكم الزنا لغير المتزوج وللمتزوّج محرّم، وهو مُحرّم في الكتاب والسنّة والإجماع، وقد ورد تحريمه في الكتاب بآياتٍ كثيرة منها قوله تعالى: "الزَّانِي لَا يَنْكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً وَالزَّانِيَةُ لَا يَنْكِحُهَا إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ وَحُرِّمَ ذَلِكَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ"[٤]، أما في السنّة النبوية، يقول الرسول -عليه الصلاة والسلام-: "ما من ذنب بعد الشرك أعظم عند الله من نطفة وضعها رجل في رحم لا يحل له"[٥]، أمّا في الإجماع فقد اجمع علماء الإسلام منذ عهد النبي -عليه الصلاة والسلام- وزمن الخلفاء الراشدين والصحابة والتابعين إلى اليوم على أنّ حكم الزنا محرّم، لكن الاختلاف يكمن في الحدّ، إذ إنّ حدّ الزنا لغير المتزوج يختلف عن حدّ الزنا للمتزوج، وجميع النصوص في الكتاب والسنة النبوية والإجماع أجمعت أنّ حكم الزنا لغير المتزوج لا يقتضي إقامة حدّ القتل عليه، وهو ما يُعرف بالزاني غير المحصن، إذ أنّ الزاني غير المحصن يُجلد مئة جلده ولا يُقتل، ويقول الله تعالى في حكم الزنا لغير المتزوج: "الزَّانِيَةُ وَالزَّانِي فَاجْلِدُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِائَةَ جَلْدَةٍ وَلَا تَأْخُذْكُمْ بِهِمَا رَأْفَةٌ فِي دِينِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَلْيَشْهَدْ عَذَابَهُمَا طَائِفَةٌ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ "[٦]، وقد أجمع الفقهاء أنّ حدّ الزنا لغير المتزوج يكون بالجلد ثمانين جلدة والتغريب

The rule of adultery for unmarried and married Muharram, which is forbidden in the Quran and Sunnah and the consensus, has been mentioned forbidden in the book many verses which says: "The adulterer shall not marry only a prostitute or idolatress and adultery are not Enkhaa but a fornicator or idolater and forbidden to the believers." [4], while In the Sunnah of the Prophet, the Messenger - peace and blessings be upon him - says: “There is no greater sin than polytheism with God than a sperm, and a man has placed it in a womb that is not permissible for him” [5]. As for unanimity, the scholars of Islam have gathered since the time of the Prophet - peace and blessings be upon him- And the time of the rightly guided caliphs, companions and followers to Yo Although the ruling on adultery is forbidden, but the difference lies in the limit, as the limit of adultery for the unmarried differs from the limit of adultery for the married, and all the texts in the book and the Prophet’s Sunnah and the consensus unanimously that the ruling of adultery for the unmarried does not require establishing the limit of murder on him, which is known as the unmarried adulterer , as the adulterer unprotected skin flogs a hundred and kill, and God says in the rule of adultery is married: "adulterer and the adulteress, scourge each one of them with a hundred lashes and take you with them compassion in the religion of Allah, if you believe in Allah and the Last day and Witness Amabhma a community of believers "[6], scholars unanimously agreed that adultery is married to be flogging eighty lashes and alienation

حكم الزينة في كتاب المقدس




زوجة محطَّمة القلب تبكي فيما يغادر زوجها المنزل

 وجهة نظر الكتاب المقدس

الزنى

مع ان الناس يتغنَّون عموما بالاخلاص في الزواج،‏ ما زال الزنى يقوِّض العائلات ويفكِّكها.‏

ما هو الزنى؟‏

الاعتقاد السائد

تبيح بعض المجتمعات الخيانة الزوجية،‏ خاصة من قبل الزوج.‏ هذا وإن البعض لا يعتبرون الزواج رباطا يدوم مدى الحياة.‏

رأي الكتاب المقدس

يشير الزاني عادة في الكتاب المقدس الى شخص متزوج،‏ رجلا كان ام امرأة،‏ يمارس العلاقات الجنسية بكامل ارادته مع شخص غير رفيق زواجه.‏ (‏ايوب ٢٤:‏١٥؛‏ امثال ٣٠:‏٢٠‏)‏ والله يكره الزنى.‏ ففي اسرائيل القديمة،‏ كانت عقوبة الزنى الموت.‏ (‏لاويين ١٨:‏٢٠،‏ ٢٢،‏ ٢٩‏)‏ كما اوصى يسوع أتباعه ان يمتنعوا عن الزنى.‏ —‏ متى ٥:‏٢٧،‏ ٢٨؛‏ لوقا ١٨:‏١٨-‏٢٠‏.‏

لمَ المسألة مهمة؟‏

ينقض الزاني العهد الذي قطعه مع رفيق زواجه يوم الزفاف.‏ كما انه ‹يخطئ الى الله›.‏ (‏تكوين ٣٩:‏٧-‏٩‏)‏ وقد يدفع الاولاد ايضا ثمنا غاليا،‏ اذ يمكن ان يفرِّقهم الزنى عن ذويهم.‏ اضافة الى ذلك،‏ يحذِّر الكتاب المقدس ان ‹الله سيدين الزناة›.‏ —‏ عبرانيين ١٣:‏٤‏.‏
Fornication
Although people generally sing sincerity in marriage, adultery continues to undermine and dismantle families.

What is adultery?
The common belief
Some societies allow marital infidelity, especially by the husband, and some do not consider marriage a life-long bond.

The opinion of the Bible
In the Bible, the adulterer usually refers to a married person, man or woman, who engages in sexual relations at his full will with a person other than his marriage companion. (Job 24:15; Proverbs 30:20) God hates adultery. In ancient Israel, the punishment for adultery was death. (Leviticus 18:20, 22, 29) Jesus also instructed his followers to refrain from adultery. --Matthew 5:27, 28; Luke 18: 18-20.

Why is the issue important?
The adulterer breaks the covenant he made with his marriage companion on the wedding day, and he also “sinned against God.” (Genesis 39: 7-9) Children may also pay a high price, as adultery can separate them from their families. In addition, the Bible warns that “God will judge adulterers.” - Hebrews 13: 4.

هل يحلّ الزنى رباط الزواج؟‏

رأي الكتاب المقدس

يسمح الكتاب المقدس للشخص المتزوج بإنهاء زواجه عند التعرض للخيانة.‏ (‏متى ١٩:‏٩‏)‏ فإذا لم يكن رفيق الزواج مخلصا،‏ يحق للطرف البريء ان يقرِّر البقاء معه او طلب الطلاق.‏ وهذا القرار شخصي.‏ —‏ غلاطية ٦:‏٥‏.‏
من جهة اخرى،‏ يعتبر الله الزواج رباطا مقدسا يدوم مدى الحياة.‏ (‏١ كورنثوس ٧:‏٣٩‏)‏ فهو يكره ان يطلب المرء الطلاق لأتفه الاسباب،‏ مثل عدم الاكتفاء بالشريك.‏ وعليه،‏ لا يجب الاستخفاف بمسألة الطلاق‏.‏ —‏ ملاخي ٢:‏١٦؛‏ متى ١٩:‏٣-‏٦‏.‏
‏«اقول لكم ان كل من طلَّق زوجته الا بسبب العهارة،‏ فقد عرَّضها للزنى».‏ ‏—‏ متى ٥:‏٣٢‏.‏

هل يمكن ان تُغفَر خطية الزنى؟‏

رأي الكتاب المقدس

نعم.‏ يقول الكتاب المقدس ان الله يرحم التائبين الذين يرجعون عن خطاياهم،‏ بما في ذلك الزنى.‏ (‏اعمال ٣:‏١٩؛‏ غلاطية ٥:‏١٩-‏٢١‏)‏ وفي الواقع،‏ يأتي على ذكر رجال ونساء كانوا زناة،‏ لكنَّهم غيَّروا مسلكهم وأصبحوا لاحقا اصدقاء الله.‏ —‏ ١ كورنثوس ٦:‏٩-‏١١‏.‏
Is adultery dissolved the bond of marriage?
The opinion of the Bible
The Bible permits a married person to terminate his marriage upon betrayal. (Matthew 19: 9) If the marriage companion is not sincere, the innocent party has the right to decide to stay with him or ask for divorce. This decision is personal. - Galatians 6: 5.

On the other hand, God considers marriage a sacred bond that lasts a lifetime. (1 Corinthians 7:39) He hates asking a divorce for the most trivial reasons, such as not being satisfied with the partner. --Malachi 2:16; Matthew 19: 3-6.

“I tell you that whoever divorces his wife except for fornication, he exposes her to adultery.” - Matthew 5:32.

Can the sin of adultery be forgiven?
The opinion of the Bible
Yes, the Bible says that God will have mercy on those who repent and turn away from their sins, including fornication. (Acts 3:19; Galatians 5: 19-21) Indeed, it reminds men Women were adulterers, but they changed their behavior and later became friends of God. - 1 Corinthians 6: 9-11.
وتظهر جليًّا رحمة الله في حالة الملك داود الذي ارتكب الزنى مع زوجة احد جنوده.‏ (‏٢ صموئيل ١١:‏٢-‏٤‏)‏ يقول الكتاب المقدس بوضوح ان «ما فعله داود .‏ .‏ .‏ ساء في عيني» الله.‏ (‏٢ صموئيل ١١:‏٢٧‏)‏ ولكن بعدما وبَّخه النبي ناثان،‏ تاب فسامحه الله.‏ لكنَّ فعلته هذه كلَّفته غاليا.‏ (‏٢ صموئيل ١٢:‏١٣،‏ ١٤‏)‏ ولاحقا،‏ ذكر الملك سليمان ان «الزاني .‏ .‏ .‏ عديم العقل».‏ —‏ امثال ٦:‏٣٢‏،‏ ترجمة فاندايك.‏

ما يمكنك فعله

اذا ارتكبت هذه الخطية،‏ يجب ان تطلب السماح من الله ورفيق زواجك.‏ (‏مزمور ٥١:‏١-‏٥‏)‏ تعلَّم ان تبغض الزنى كما يبغضه الله.‏ (‏مزمور ٩٧:‏١٠‏)‏ صمِّم ان تتجنَّب الاباحية‏،‏ التخيُّلات الجنسية،‏ التصرفات العابثة،‏ وأي شيء قد يولِّد لديك رغبة في شخص غير رفيق زواجك.‏ —‏ متى ٥:‏٢٧،‏ ٢٨؛‏ يعقوب ١:‏١٤،‏ ١٥‏.‏
اما اذا تعرَّضت للخيانة الزوجية،‏ فتأكَّد ان الله يفهم ما تحس به.‏ (‏ملاخي ٢:‏١٣،‏ ١٤‏)‏ اطلب منه التعزية والتوجيه،‏ «وهو يعتني بك».‏ (‏مزمور ٥٥:‏٢٢‏،‏ كتاب الحياة —‏ ترجمة تفسيرية‏)‏ وفي حال اخترت مسامحة شريك حياتك والمضي قدما،‏ يجب ان يبذل كلاكما جهدا كبيرا لإعادة المياه الى مجاريها.‏ —‏ افسس ٤:‏٣٢‏.‏
قال النبي ناثان لداود التائب:‏ «يهوه يتجاوز عن خطيتك».‏ ‏—‏ ٢ صموئيل ١٢:‏١٣‏.‏
 The mercy of God is evident in the case of King David, who committed adultery with the wife of one of his soldiers. (2 Samuel 11: 2-4) The Bible clearly states that “What David did ... is wrong in my eyes.” God. (2 Samuel 11:27) But after the prophet Nathan rebuked him, he repented, and God forgave him. But I did this cost him dearly. (2 Samuel 12:13, 14) And later, King Solomon stated that “the adulterer ... is unreasonable.” - Proverbs 6:32, VanDyke translation.

What you can do
If you commit this sin, you must ask permission from God and your marriage companion. (Psalm 51: 1-5) Learn to hate fornication as God hates it (Psalm 97:10) Design that Avoid pornography, sexual fantasies, frivolous behavior, and anything that may give rise to a desire for someone other than your marriage companion. --Matthew 5:27, 28; James 1:14, 15.

But if you have experienced marital infidelity, make sure that God understands what you feel. (Malachi 2:13, 14) Ask him for comfort and guidance, “and he takes care of you.” (Psalm 55:22 , The Book of Life - Interpretive Translation) And if you choose to forgive your partner and move forward, you both must make a great effort to get the water back into its tracks. - Ephesians 4:32.

Prophet Nathan said to David the penitent: “Jehovah transcends your sin.” - 2 Samuel 12:13.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire